Qualität zahlt sich aus

2a Quarry and raw material store • Steinbruch und Rohstofflager

2b The limestone is transported to the crusher by a dump truck • Der Kalkstein wird per Kipper zum Brecher gefahren

3 View of the preheater tower • Blick auf den Wärmetauscherturm

4 View of the Warta cement works • Blick auf das Zementwerk Warta

5 (From left) Marek Górnik, plant manager of the Warta cement works, Frank Kolbe and Leopold Jakubczyk, sales managers of Ventilatorenfabrik Oelde GmbH, and Dr. Petra Strunk • (v.l.) Marek Górnik, Werksleiter des Zementwerkes Warta, Frank Kolbe und Leopold Jakubczyk, Sales Manager von der Ventilatorenfabrik Oelde GmbH und Dr. Petra Strunk, ZKG INTERNATIONAL

6a/b Typical appearance of wear at the rotor • Typischer Verschleiß am Laufrad

7 Inspection of a worn impeller • Inspektion eines verschlissenen Laufrades

8 Process fan • Prozessventilator

1 Warta cement works near the small town of Trębaczew/Poland • Zementwerk Warta nahe der Ortschaft Trębaczew/Polen

www.zkg.de/special

Das Zementwerk „Warta” (Bild 1) ist mit einer Jahresproduktion von 1,6 Mio. t Klinker eines der größten in Polen (Infobox 1). Sein Standort befindet sich in der Ortschaft Trębaczew im Bereich des Krakau-Wieluner Jura (Bilder 2a und 2b). Seit der Privatisierung 1996 ist die Polen Zement Beteiligungsgesellschaft GmbH mit Sitz in Dortmund Eigentümer des Zementwerkes.

1996 wurde die Modernisierung der Linie 5 durch die Umstellung von Nass- auf Trockenverfahren beschlossen. Im Rahmen dieser Modernisierung wurde der Wärmetauscherturm umgebaut (Bild 3), eine...